巴西里約熱內盧，2016年7月28日——2016年第二季度，淡水河谷營運表現良好，創下多個第二季度產量新紀錄，如：(1)卡拉加斯鐵礦石產量達到3650萬噸；(2)鎳產量達到7.85萬噸；(3)銅產量達到10.56萬噸；(4)黃金產量達到10.90萬盎司。
2016年第二季度，凈營業收入總計66.26億美元，較上季度增加了9.07億美元，這得益于鐵礦粉銷量的提升，以及鐵礦粉和球團礦價格的上漲，其對凈營業收入分別產生正面影響為4.62億美元、1.29億美元和9800萬美元。
2016年第二季度，成本和費用為52.87億美元，較上季度的45.65億美元有所增加，這主要由于銷量提升和匯率波動，兩者分別使成本和費用增加了4.57億美元和2.83億美元；但被成本削減措施部分抵消，抵消金額為1.65億美元。
2016年第二季度，經調整EBITDA(息稅折舊及攤銷前利潤)為23.83億美元，較上季度增長了18.9%，該增長主要來自黑色金屬業務與基本金屬業務，增長金額分別為3.98億美元和4700萬美元。經調整EBITDA利潤率從上季度的35.1%增長至本季度的36.0%。
2016年上半年，盡管凈營業收入較去年同期減少了8.6億美元(主要由于銷售價格下跌帶來負面影響15.33億美元)，但經調整EBITDA總額達到43.88億美元，較去年同期的35.85億美元【扣除2015年上半年黃金流交易產生的2.30億美元】增長了8.03億美元。該增長主要得益于我們在成本和費用【扣除折舊費用】削減方面的努力，其中，成本減少了11.93億美元，費用減少了5.64億美元。
2016年第二季度，資本支出總計13.68億美元，較上季度減少了8100萬美元。用于項目執行的投資總額為9.05億美元，其中5.40億美元與S11D項目相關；維護性資本支出總額為4.63億美元，較上季度的5.29億美元減少了6600萬美元。
2016年第二季度，凈收入總計11.06億美元，較上季度的17.76億美元減少了6.70億美元，這主要受到與薩馬科相關10.38億美元準備金的影響。2016年第二季度，基本業務收入(經對凈收入的一次性影響作出調整后)為7.09億美元，主要調整了以下因素產生的影響：匯率波動(19.60億美元)、薩馬科準備金(10.38億美元)以及貨幣和利率互換(4.83億美元)。
截至2016年6月30日的總負債水平為318.14億美元，較截至2016年3月31日的總負債水平314.70億美元小幅增加，主要由于幣種為巴西雷亞爾的部分負債因巴西雷亞爾對美元升值在轉化為美元時出現增長【2016年第二季度，巴西雷亞爾對美元升值了9.8%(截止日對截止日)】，但被該季度償付凈負債3.75億美元部分抵消。
截至2016年6月30日的凈負債水平為275.08億美元，較截至2016年3月31日的凈負債水平276.61億美元有所減少，現金結余為43.06億美元。凈負債的減少主要由于該季度實現正向自由現金流7.61億美元，但被匯率波動的影響部分抵消(幣種為巴西雷亞爾的部分負債因巴西雷亞爾對美元升值在轉化為美元時出現增長)。
2016年第二季度，黑色金屬業務的EBITDA增長了23%，主要得益于實際價格上漲和銷量提升?2016年第二季度，黑色金屬業務經調整EBITDA為21.36億美元，較上季度的17.38億美元增長了3.98億美元，主要得益于實際價格上漲和銷量提升，其分別產生正面影響2.62億美元和2.46億美元，但被匯率波動的負面影響部分抵消，抵消金額為1.47億美元。
2016年第二季度，以經調整EBITDA減去維護性和增長性資本支出來簡單衡量的現金流為13.67億美元，較上季度的8.29億美元增長了5.38億美元，增幅為65%。
2016年第二季度，鐵礦粉(未含原礦)的CFR參考價格(每干噸)從上季度的54.7美元/噸上漲了1.6美元/噸至56.3美元/噸，相當于實際價格達到平均普氏鐵礦石價格指數(62%品位的鐵礦粉)55.7美元/噸的101%；鐵礦粉(未含原礦)的合并CFR/FOB價格(每濕噸)【經對濕度以及對占銷售總量34%的以FOB價格計算的部分作出調整后】從上季度的46.5美元/噸上漲了1.8美元/噸至48.3美元/噸。
2016年第二季度，鐵礦粉平均含鐵量從上季度的64.3%按計劃微降至63.6%，主要為了響應市場對于高硅礦的需求。
2016年第二季度，鐵礦粉C1 FOB現金成本(未含特許權益金)為13.2美元/噸，較上季度的12.3美元/噸增加了0.9美元/噸，主要受到巴西雷亞爾對美元升值的影響。
2016年第二季度，鐵礦粉C1 FOB現金成本以巴西雷亞爾計算為46.1雷亞爾/噸，較上季度的47.5雷亞爾/噸減少了1.4雷亞爾/噸，這主要得益于營運業績的改善、持續進行的成本削減措施以及季節性產量增加對固定成本的稀釋。
2016年第二季度，鐵礦石的單位航運成本為11.8美元/噸，較上季度的11.3美元/噸增加了0.5美元/噸，主要由于燃油價格上漲對租船合同帶來負面影響。
以落地中國的單位現金成本和費用(經對質量、球團礦利潤差別和濕度進行調整，未含原礦)衡量的鐵礦粉和球團礦的EBITDA盈虧平衡點，從上季度的28.0美元/干噸提高至2016年第二季度的28.5美元/干噸，主要由于：(1)雷亞爾對美元升值對C1現金成本產生了1.2美元/噸的影響；(2)燃油價格上漲產生了0.4美元/噸的影響；(3)鐵礦石價格上漲帶動權益金上漲，漲幅為0.5美元/噸。以上影響被球團礦溢價提升和收到球團礦工廠分紅部分抵消，抵消幅度分別為0.3美元/噸和0.7美元/噸【通常每半年分紅一次，分別在第二季度和第四季度】。
鐵礦粉和球團礦落地中國的現金盈虧平衡點(包括維護性資本支出1.8美元/噸)，從上季度的30.9美元/干噸下降至2016年第二季度的30.3美元/干噸。
S11D項目方面，礦山與工廠建設已完成全部進度的90%，物流建設完成了全部進度的70%，鐵路支線建設完成了全部進度的92%。
|
